Jesus’ real name

Posted on July 5, 2012 at 12:01 am

Etymology

Follow Gramps:

Print Friendly

What was Jesus‘ real name in his aramaic language?

Thank you.

Dave

_____________

Dave,

As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`). An indication that we’re on the right track is found in Acts 7:44-6,

“Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen. Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.”

Read that a few times and you’ll realize the Jesus mentioned here is that Joshua who succeeded Moses in leading the children of Israel into the Promised Land.

yeshuaThe name Joshua means “Jehovah is salvation”, and is based on the root yasha`, which means “to save” or “to deliver”. Both angels and the vilest of men used this as a play on words. When the angel greeted the shepherds, they identified which of all the children born that night was their Messiah, “For unto you is born this day in the city of David a Saviour (yasha), which is Christ the Lord” (Luke 2:11). On the cross detractors taunted, “He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God” (Matthew 27:43), or in other words, “Yeshua (Yahweh + yasha) trusted in Yahweh, let Yahweh yasha him now, if he will have him.”

-Gramps

Summary
Article Name
Jesus' real name - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`).

Follow Gramps:

Who helped Noah build the ark?

April 23, 2014 8:03 am

Question Gramps, I want to know who helped Noah build the ark? Josefa   Answer Dear Josefa, The Book of Jasher (a medieval text that repeats Jewish traditions that have (more)

Am I a failure as a missionary?

April 22, 2014 7:16 am

Question Dear Gramps,I am serving a full time mission in England and have been working hard out here. Sadly I haven’t had a baptism out here and I (more)

What is meant by “our four minutes” spoken of in General Conference?

April 21, 2014 7:19 am

Question Gramps, In General conference a speaker referred to “our 4 minutes”. Please explain what that means. Carol Answer Carol, The talk you are referring to was given (more)

Why was Christ’s atonement so gruesome?

April 20, 2014 7:23 am

Question Gramps, What is your opinion of why Christ’s atonement had to be so gruesome?  I think of Abraham’s showing his obedience to God asking him to sacrifice (more)

Can a baptism done unofficially be valid from a spiritual perspective?

April 19, 2014 7:12 am

Question Gramps, I live in a remote area of the country ( UK). There are no LDS churches within visiting distance of me. I have checked this out (more)

How do I find a meetinghouse so I can return to activity?

April 18, 2014 9:46 am

Question Gramps, I used to be a Mormon when I was younger, but for personal reasons I left the church. Now I am a teenager and wondering how (more)

Did Brigham Young really make a comment about unmarried men?

April 15, 2014 8:53 am

Question Gramps, “Men above the age of 25 and aren’t married are a menace to society” is a quote I hear a lot of members of the Church (more)

What will happen to my own salvation?

April 14, 2014 9:30 am

Question Gramps, My husband and I were sealed in the temple 20 years ago and have 5 children. We have been active in the church this whole time. (more)

How can I get over my anxiousness about being the only unwed mother in my ward?

April 13, 2014 8:28 am

Question Dear Gramps, I am a single unwed mother who is newly baptized into the LDS church. As well as looking for a church that practiced what it (more)

Why were the printing presses of the Nauvoo Expositor destroyed?

April 12, 2014 7:51 am

Question Gramps, Why did Joseph Smith have the offices of the Nauvoo Exposiorr ransacked and the printing press destroyed and thrown into the middle of the street? Steve (more)

How do you become a forgiving person even when there is pain?

April 11, 2014 5:31 am

Question Gramps, I have a friend who is a forgiving person, however, my friend keeps forgiving others while they take advantage of hurting my friend. I tried telling (more)

Am I condemned for living off of Social Security?

April 10, 2014 8:53 am

Question Gramps, I just read your answer to Robert’s question about retiring and living off of Social Security. He quoted President Kimball’s October 1977 General Conference address that (more)