Jesus’ real name

Posted on July 5, 2012 at 12:01 am

Etymology

Follow Gramps:

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestmail
Print Friendly

What was Jesus’ real name in his aramaic language?

Thank you.

Dave

_____________

Dave,

As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`). An indication that we’re on the right track is found in Acts 7:44-6,

“Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen. Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.”

Read that a few times and you’ll realize the Jesus mentioned here is that Joshua who succeeded Moses in leading the children of Israel into the Promised Land.

yeshuaThe name Joshua means “Jehovah is salvation”, and is based on the root yasha`, which means “to save” or “to deliver”. Both angels and the vilest of men used this as a play on words. When the angel greeted the shepherds, they identified which of all the children born that night was their Messiah, “For unto you is born this day in the city of David a Saviour (yasha), which is Christ the Lord” (Luke 2:11). On the cross detractors taunted, “He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God” (Matthew 27:43), or in other words, “Yeshua (Yahweh + yasha) trusted in Yahweh, let Yahweh yasha him now, if he will have him.”

-Gramps

Summary
Article Name
Jesus' real name - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`).

Follow Gramps:

Before becoming a Bishop, is it required to be on a High Council first?

October 25, 2014 6:00 am

Question Gramps, Is a man required to serve on the High Council before he is considered a candidate for the calling of Bishop? I was advised by a (more)

Why were the deaths of the early Apostles so brutal?

October 24, 2014 6:00 am

Question Gramps, I was interested in the life of the remaining Apostles after the death of the Savior.  As I researched their lives I was stunned and shocked (more)

If a man is of a certain tribe, are they automatically called to be a Bishop?

October 22, 2014 9:00 pm

Question Gramps, I heard that it has been stated that some people have been told by their patriarch that they are not of Ephraim or Manasseh but of (more)

Is Mormon underwear magic?

October 22, 2014 5:00 am

Question Gramps, I am not a Mormon, but a Born Again Christian faithfully attending a Protestant church.  I have recently been involved in a study in which we (more)

Why was the purchase of slaves allowed during Biblical times?

October 21, 2014 6:00 am

Question Gramps, I have been discussing matters of misinterpretation with Bible versus with friends and was wondering, why are there parts of the Bible that allow the purchase (more)

If my father is the Branch President, can I repent to someone else?

October 20, 2014 5:00 am

Question Gramps, Hello.  I have broken the Law of Chastity and the Word of Wisdom. I’ve been doing better and reading my scriptures and praying for forgiveness but (more)

How many Priesthoods are there?

October 19, 2014 6:00 am

Question Gramps, How many priesthoods are there?  I know there is the Aaronic and Melchezidek, but someone mentioned there was also the Patriarchal Priesthood? Don   Answer Don, (more)

Will the church rescind the ban on coffee due to Alzheimers studies?

October 18, 2014 6:00 am

Question Gramps, I am a member and wonder why the church does not rescind the ban on coffee when scientific studies over the past 20 years have shown (more)

Can physical intimacy and spirituality be compatible?

October 17, 2014 11:37 am

Question Dear Gramps, When I am reading my scriptures or saying my prayers, I have no interest in physical intimacy with my spouse.  And when we do come (more)

Is God a respecter of persons sometimes?

October 16, 2014 12:47 am

Question Gramps, Why does the Lord seem to bless some of the faithful with prosperity? It seems that others who are faithful and also pay their tithes and (more)

In the Princess Bride, should Wesley have pursued a married woman?

October 15, 2014 10:28 am

Question Dear Gramps, Was it appropriate for Wesley from the Princess Bride to pursue a married woman? Fezzik   Answer Fezzik, The question is not whether Westley was (more)

How can I learn about the church as a teenager?

October 13, 2014 12:04 am

Question Gramps, Hello. I am 16 and I have zero affiliation with the church. I was interested in learning about the Mormons, so I got a copy of (more)