Jesus’ real name

Posted on July 5, 2012 at 12:01 am

Etymology

Follow Gramps:

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Print Friendly

What was Jesus’ real name in his aramaic language?

Thank you.

Dave

_____________

Dave,

As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`). An indication that we’re on the right track is found in Acts 7:44-6,

“Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen. Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.”

Read that a few times and you’ll realize the Jesus mentioned here is that Joshua who succeeded Moses in leading the children of Israel into the Promised Land.

yeshuaThe name Joshua means “Jehovah is salvation”, and is based on the root yasha`, which means “to save” or “to deliver”. Both angels and the vilest of men used this as a play on words. When the angel greeted the shepherds, they identified which of all the children born that night was their Messiah, “For unto you is born this day in the city of David a Saviour (yasha), which is Christ the Lord” (Luke 2:11). On the cross detractors taunted, “He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God” (Matthew 27:43), or in other words, “Yeshua (Yahweh + yasha) trusted in Yahweh, let Yahweh yasha him now, if he will have him.”

-Gramps

Summary
Article Name
Jesus' real name - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
As far as we can tell, Jesus’ name in the Aramaic of his day was Yeshua, which corresponds to the Joshua of the Old Testament (Yĕhowshuwa`).

Follow Gramps:

Is it okay to swear during a play?

August 27, 2014 5:00 am

Question Gramps, I used to go to my brother’s plays and he would have to swear in them.  Is that bad and will he get punished? Also what (more)

Why do my prayers seem to hit the ceiling due to my depression?

August 26, 2014 7:00 am

Question Hi Gramps, I have been suffering from depression and anxiety most of my life.  I don’t know if the Lord will remove it in this life or (more)

Was the celestial kingdom empty before the LDS church was restored?

August 25, 2014 12:34 pm

Question Hi Gramps,I understand the three levels of Heaven. If non-Mormons cannot enter the celestial kingdom, does that mean that it was empty of spirits before The Book (more)

Why are the words Christ and church used in the Book of Mormon?

August 24, 2014 7:17 am

Question Hi Gramps! My husband and I have recently started reading the book of Mormon. I would like to know why in Alma the word Christ and Church (more)

Are there degrees of Priesthood power?

August 23, 2014 6:00 am

Question Gramps, Are their degrees of priesthood power?  The Savior said that if we had the faith as a grain of a mustard seed that we could move (more)

Why do we use Old English when saying prayers?

August 22, 2014 8:50 am

Question Gramps, Why do we use old English when we say prayers?  Also, how do we do it correctly?  Words like “Canst” “Wilt” and similar conjugations can be (more)

Should the talents we have be freewill offerings to build up the Kingdom?

August 21, 2014 6:48 am

Question Dear Gramps, Many of the hymns we have in the LDS hymnal have copyright restrictions, which prevent us from fully utilizing the material as we would sometimes (more)

Did the Lehites have knowledge of telestial and terrestrial states?

August 20, 2014 8:36 am

Question Hi Gramps,  I understand that there are different levels of kingdoms, as explained in D&C 76, but how come the Book of Mormon sounds so polarized between (more)

Is there hope that my daughter will be sealed to us?

August 19, 2014 6:53 am

Question Gramps, My wife and I were not sealed in the temple until some time after our civil marriage.  My life has revolved around her and our daughter. (more)

Were there covenants made in premortal life?

August 18, 2014 12:37 pm

Question Dear Gramps, Were there covenants and ordinances made in the premortal life?Marco   Answer Marco, I believe that there are indeed covenants that can be made in (more)

Do Mormons believe in the Big Bang Theory?

August 17, 2014 6:38 am

Question Gramps, Recently I went to a planetarium with a group and the subject came up that Mormons do not believe in the Big Bang theory. Is that (more)

Are some lives predetermined or foreordained by the Lord?

August 16, 2014 8:31 am

Question Hello Gramps, My husband and I often disagree on the topic of free will vs pre-destination. He believes that certain people’s lives and events are predetermined by (more)