What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament?

Posted on December 11, 2007 at 6:00 am

Bible

Follow Gramps:

Print Friendly

Dear Gramps,
I have noted that there are different ways the Bible uses the word “Lord”, particularly in how one is “Lord” and the other is “LORD”. What’s the difference? I know it means something, but I don’t know what it is. Is this some kind of distinction between Father and Son?
Bob, from Seattle, Washington

Dear Bob,
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect. The word, LORD, is translated from the Hebrew, Yhovah, the English rendition of which is Jehovah. Jehovah is the designation of the Lord, Jesus Christ, who is actually the God of the Old Testament. The word, LORD, is used to avoid the too frequent repetition of the sacred name, Jehovah, which is used only four times in the Old Testament–in Exodus, Psalms and Isaiah. The name used in the Old Testament for God the Father is ‘elohiym, which is actually a plural form, but is used as a singular form to designate God the Father.
There is much confusion in the sectarian world over the two terms–most of the Protestant Churches believing that Jehovah refers to God the Father, and that Jesus Christ first appeared on the scene at His mortal birth. However, that confusion is cleared up by two Old Testament scriptures. First, we learn in Exodus 6:2-3 that Jehovah actually represented Himself in early times as God the Father—

And God [‘eloheim] spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD [Yhovah]: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, [‘el Shadday] (Shadday meaning Mighty) but by my name JEHOVAH was I not known to them.

In Zechariah 12:8-12 the LORD specifically identifies Himself with Jesus Christ, who was crucified—

In that day shall the LORD [Yhovah] defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God [‘elohim], as the angel of the LORD {Yhovah] before them. And it shall come to pass in that day, that I (Jehovah) will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. And I (Jehovah) will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me (Jehovah) whom they have pierced, and they shall mourn for him (Jehovah), as one mourneth for his only son (Jesus Christ), and shall be in bitterness for him (Jehovah), as one that is in bitterness for his firstborn (Jesus Christ).

Gramps

Summary
Article Name
What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament? - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect.

Follow Gramps:

Is desire enough for baptism?

December 20, 2014 6:36 am

Question Gramps, I am unable to say, for sure, that I believe that the LDS Church is the true church of God or that Joseph Smith was a (more)

Was there same sex marriage during Noah’s time?

December 19, 2014 6:53 am

Question Hi Gramps, I’ve heard that in the time of Noah the term “giving in marriage” back then meant that there was same sex marriage occurring during that time. (more)

How should we handle hostility shown towards the LDS Church?

December 18, 2014 5:22 am

Question Gramps, Howdy! I’ve run across a few instances where people outside our faith have been offended of our view on other churches. They specifically reference 1 Nephi 14:10. (more)

Should we pay tithing on Social Security?

December 17, 2014 6:25 am

Question Gramps, My wife and I recently retired.  We have begun receiving Social Security and Medicare.  What do you advise regarding tithing? Jack   Answer Jack, Tithing is (more)

I get angry for no reason. What can I do?

December 16, 2014 6:14 am

Question Gramps, Sometimes I get mad for no reason. What should I do? Nathan   Answer Hello Nathan, Anger is a natural emotion necessary to our individual progression (more)

Do we have all of the translations from the Book of Mormon?

December 15, 2014 3:52 am

Question Gramps, Do we have all the translations from the Book of Mormon or is there some missing or info we don’t have? Kyle   Answer Kyle, I (more)

Can I receive my temple endowments at the age of 19?

December 14, 2014 8:24 am

Question Hello Gramps, I’d like to ask about the temple ordinance. I have heard that there have been recent changes about receiving temple endowments. I heard that I (more)

Why aren’t the National Anthems of all countries included in the hymnbook?

December 13, 2014 6:58 am

Question Gramps, Why is the US national anthem included in the LDS hymnbook? Does it mean that the national anthems of other countries are less worthy (for want (more)

How is dedicating a home done by a Priesthood holder?

December 12, 2014 5:00 am

Question Gramps, How is the performing of a dedication of a home by a Priesthood holder done?  Does he have to raise his hand?  Thanks. Luis   Answer (more)

How do we distinguish when Elohim or Christ is speaking?

December 11, 2014 2:00 am

Question Gramps, How can we distinguish when Elohim is speaking or when Christ is speaking? Doyle   Answer Dear Doyle, I believe that it is Christ speaking unless (more)

Why did Christ have to go through all of that suffering?

December 10, 2014 5:00 am

Question Gramps, Why did Christ have to go through all that suffering? I mean, why was that; Gethsemane, and the cross, the process selected to save us from (more)

What can I trust when there appears to be conflicting doctrine?

December 9, 2014 5:21 am

Question Gramps, I am struggling. I have loved this church for most of my life. I still love it. I am just so confused. We are told the (more)

Pin It on Pinterest