What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament?

Posted on December 11, 2007 at 6:00 am

Bible

Follow Gramps:

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Print Friendly

Dear Gramps,
I have noted that there are different ways the Bible uses the word “Lord”, particularly in how one is “Lord” and the other is “LORD”. What’s the difference? I know it means something, but I don’t know what it is. Is this some kind of distinction between Father and Son?
Bob, from Seattle, Washington

Dear Bob,
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect. The word, LORD, is translated from the Hebrew, Yhovah, the English rendition of which is Jehovah. Jehovah is the designation of the Lord, Jesus Christ, who is actually the God of the Old Testament. The word, LORD, is used to avoid the too frequent repetition of the sacred name, Jehovah, which is used only four times in the Old Testament–in Exodus, Psalms and Isaiah. The name used in the Old Testament for God the Father is ‘elohiym, which is actually a plural form, but is used as a singular form to designate God the Father.
There is much confusion in the sectarian world over the two terms–most of the Protestant Churches believing that Jehovah refers to God the Father, and that Jesus Christ first appeared on the scene at His mortal birth. However, that confusion is cleared up by two Old Testament scriptures. First, we learn in Exodus 6:2-3 that Jehovah actually represented Himself in early times as God the Father—

And God [‘eloheim] spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD [Yhovah]: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, [‘el Shadday] (Shadday meaning Mighty) but by my name JEHOVAH was I not known to them.

In Zechariah 12:8-12 the LORD specifically identifies Himself with Jesus Christ, who was crucified—

In that day shall the LORD [Yhovah] defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God [‘elohim], as the angel of the LORD {Yhovah] before them. And it shall come to pass in that day, that I (Jehovah) will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. And I (Jehovah) will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me (Jehovah) whom they have pierced, and they shall mourn for him (Jehovah), as one mourneth for his only son (Jesus Christ), and shall be in bitterness for him (Jehovah), as one that is in bitterness for his firstborn (Jesus Christ).

Gramps

Summary
Article Name
What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament? - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect.

Follow Gramps:

Did Adam and Eve get baptized?

August 28, 2014 6:00 am

Question Gramps, I have what I think is a simple question.  Were Adam and Eve baptized?  If not, why? Kalola   Answer Kalola, We read about Adam’s baptism (more)

Is it okay to swear during a play?

August 27, 2014 5:00 am

Question Gramps, I used to go to my brother’s plays and he would have to swear in them.  Is that bad and will he get punished? Also what (more)

Why do my prayers seem to hit the ceiling due to my depression?

August 26, 2014 7:00 am

Question Hi Gramps, I have been suffering from depression and anxiety most of my life.  I don’t know if the Lord will remove it in this life or (more)

Was the celestial kingdom empty before the LDS church was restored?

August 25, 2014 12:34 pm

Question Hi Gramps,I understand the three levels of Heaven. If non-Mormons cannot enter the celestial kingdom, does that mean that it was empty of spirits before The Book (more)

Why are the words Christ and church used in the Book of Mormon?

August 24, 2014 7:17 am

Question Hi Gramps! My husband and I have recently started reading the book of Mormon. I would like to know why in Alma the word Christ and Church (more)

Are there degrees of Priesthood power?

August 23, 2014 6:00 am

Question Gramps, Are their degrees of priesthood power?  The Savior said that if we had the faith as a grain of a mustard seed that we could move (more)

Why do we use Old English when saying prayers?

August 22, 2014 8:50 am

Question Gramps, Why do we use old English when we say prayers?  Also, how do we do it correctly?  Words like “Canst” “Wilt” and similar conjugations can be (more)

Should the talents we have be freewill offerings to build up the Kingdom?

August 21, 2014 6:48 am

Question Dear Gramps, Many of the hymns we have in the LDS hymnal have copyright restrictions, which prevent us from fully utilizing the material as we would sometimes (more)

Did the Lehites have knowledge of telestial and terrestrial states?

August 20, 2014 8:36 am

Question Hi Gramps,  I understand that there are different levels of kingdoms, as explained in D&C 76, but how come the Book of Mormon sounds so polarized between (more)

Is there hope that my daughter will be sealed to us?

August 19, 2014 6:53 am

Question Gramps, My wife and I were not sealed in the temple until some time after our civil marriage.  My life has revolved around her and our daughter. (more)

Were there covenants made in premortal life?

August 18, 2014 12:37 pm

Question Dear Gramps, Were there covenants and ordinances made in the premortal life?Marco   Answer Marco, I believe that there are indeed covenants that can be made in (more)

Do Mormons believe in the Big Bang Theory?

August 17, 2014 6:38 am

Question Gramps, Recently I went to a planetarium with a group and the subject came up that Mormons do not believe in the Big Bang theory. Is that (more)