What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament?

Posted on December 11, 2007 at 6:00 am

Bible

Follow Gramps:

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Print Friendly

Dear Gramps,
I have noted that there are different ways the Bible uses the word “Lord”, particularly in how one is “Lord” and the other is “LORD”. What’s the difference? I know it means something, but I don’t know what it is. Is this some kind of distinction between Father and Son?
Bob, from Seattle, Washington

Dear Bob,
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect. The word, LORD, is translated from the Hebrew, Yhovah, the English rendition of which is Jehovah. Jehovah is the designation of the Lord, Jesus Christ, who is actually the God of the Old Testament. The word, LORD, is used to avoid the too frequent repetition of the sacred name, Jehovah, which is used only four times in the Old Testament–in Exodus, Psalms and Isaiah. The name used in the Old Testament for God the Father is ‘elohiym, which is actually a plural form, but is used as a singular form to designate God the Father.
There is much confusion in the sectarian world over the two terms–most of the Protestant Churches believing that Jehovah refers to God the Father, and that Jesus Christ first appeared on the scene at His mortal birth. However, that confusion is cleared up by two Old Testament scriptures. First, we learn in Exodus 6:2-3 that Jehovah actually represented Himself in early times as God the Father—

And God [‘eloheim] spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD [Yhovah]: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, [‘el Shadday] (Shadday meaning Mighty) but by my name JEHOVAH was I not known to them.

In Zechariah 12:8-12 the LORD specifically identifies Himself with Jesus Christ, who was crucified—

In that day shall the LORD [Yhovah] defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God [‘elohim], as the angel of the LORD {Yhovah] before them. And it shall come to pass in that day, that I (Jehovah) will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. And I (Jehovah) will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me (Jehovah) whom they have pierced, and they shall mourn for him (Jehovah), as one mourneth for his only son (Jesus Christ), and shall be in bitterness for him (Jehovah), as one that is in bitterness for his firstborn (Jesus Christ).

Gramps

Summary
Article Name
What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament? - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect.

Follow Gramps:

How can I muster the courage to date and develop a relationship?

July 21, 2014 5:53 am

Question Gramps, I’m 24 years old and attending BYU. I feel an increasing desire to pursue a relationship and ultimately marry in the temple. However, I’ve never been (more)

Did Jesus ever say there was no longer a need for the Priesthood?

July 20, 2014 9:09 am

Question Gramps, My wife is not a member  of the church. and last week we  were talking about the priesthood. She asked me why we need the priesthood. (more)

What does it mean to speak with the tongues of angels?

July 19, 2014 6:34 am

Question Gramps, What does it mean when it states “to speak with the tongues of Angels?”  I’m assuming it’s to do with the Holy Ghost? Thank you. Renee   (more)

Why did it take so long to lift the ban on the Priesthood for blacks?

July 18, 2014 9:22 am

Question Gramps Hello could you possibly help me understand why it took so long before the ban on blacks holding the Priesthood was lifted? I’ve studied this for (more)

What happens if there is a medical emergency in the temple?

July 17, 2014 7:02 am

Question Gramps, How  do Emergency Services personnel  gain access to an individual needing aid it they are inside one of our Temples and cannot be moved to the (more)

What is eternity?

July 16, 2014 10:43 am

Question Hi Gramps, This has always been a puzzlement for me.  I thought that there is going to be one eternity so why do Mormons speak of  eternities? (more)

Why do those who die before 8 get a free ride to the Celestial Kingdom?

July 15, 2014 1:00 am

Question Gramps, I do not understand why those who die before 8 receive a free ticket into the highest degree of celestial glory.  The only reason I can (more)

What does Moses 8:22 mean?

July 13, 2014 11:38 pm

Question Gramps, What does it mean in the sentence, “Every man was lift up in the imagination of the though of his heart, being only evil continually” as (more)

Is it okay to get a tattoo after baptism?

July 13, 2014 8:41 am

Question Gramps, After seeing the beautiful video of the tattooed Mormon, I wonder about those getting tattoos/piercings after receiving the blessings of baptism, and the temple. Are we (more)

Why don’t we have prophets today like days of old?

July 11, 2014 12:46 am

Question Gramps, Why do we not have many prophets today like the days of old?i thought God was the same yesterday, today and forever? Hamani   Answer Hamani, (more)

Didn’t the Lord specifically dictate women’s role in the home?

July 10, 2014 9:29 am

Question Good day brother Gramps, I just read the reply you gave to Carmen. On one one you write, “Carmen What we do with our lives, so long (more)

What does it mean to be holy?

July 9, 2014 8:08 am

Question Gramps, What does it mean to be holy? How do we practice holiness before the Lord ?Jeffery    Answer Dear Jeffery,  I can very much relate to (more)