What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament?

Posted on December 11, 2007 at 6:00 am

Bible

Follow Gramps:

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Print Friendly

Dear Gramps,
I have noted that there are different ways the Bible uses the word “Lord”, particularly in how one is “Lord” and the other is “LORD”. What’s the difference? I know it means something, but I don’t know what it is. Is this some kind of distinction between Father and Son?
Bob, from Seattle, Washington

Dear Bob,
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect. The word, LORD, is translated from the Hebrew, Yhovah, the English rendition of which is Jehovah. Jehovah is the designation of the Lord, Jesus Christ, who is actually the God of the Old Testament. The word, LORD, is used to avoid the too frequent repetition of the sacred name, Jehovah, which is used only four times in the Old Testament–in Exodus, Psalms and Isaiah. The name used in the Old Testament for God the Father is ‘elohiym, which is actually a plural form, but is used as a singular form to designate God the Father.
There is much confusion in the sectarian world over the two terms–most of the Protestant Churches believing that Jehovah refers to God the Father, and that Jesus Christ first appeared on the scene at His mortal birth. However, that confusion is cleared up by two Old Testament scriptures. First, we learn in Exodus 6:2-3 that Jehovah actually represented Himself in early times as God the Father—

And God [‘eloheim] spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD [Yhovah]: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, [‘el Shadday] (Shadday meaning Mighty) but by my name JEHOVAH was I not known to them.

In Zechariah 12:8-12 the LORD specifically identifies Himself with Jesus Christ, who was crucified—

In that day shall the LORD [Yhovah] defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God [‘elohim], as the angel of the LORD {Yhovah] before them. And it shall come to pass in that day, that I (Jehovah) will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. And I (Jehovah) will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me (Jehovah) whom they have pierced, and they shall mourn for him (Jehovah), as one mourneth for his only son (Jesus Christ), and shall be in bitterness for him (Jehovah), as one that is in bitterness for his firstborn (Jesus Christ).

Gramps

Summary
Article Name
What is the difference between the two terms, Lord, and LORD, in the Old Testament? - Ask Gramps - Q and A about Mormon Doctrine
Author
Description
The two renditions of the word, Lord/LORD, have two distinct meanings. The word, Lord, is the English translation of the Hebrew, Adonay, and in the biblical context refers to a person of honor and respect.

Follow Gramps:

Did the Lehites have knowledge of telestial and terrestrial states?

August 20, 2014 8:36 am

Question Hi Gramps,  I understand that there are different levels of kingdoms, as explained in D&C 76, but how come the Book of Mormon sounds so polarized between (more)

Is there hope that my daughter will be sealed to us?

August 19, 2014 6:53 am

Question Gramps, My wife and I were not sealed in the temple until some time after our civil marriage.  My life has revolved around her and our daughter. (more)

Were there covenants made in premortal life?

August 18, 2014 12:37 pm

Question Dear Gramps, Were there covenants and ordinances made in the premortal life?Marco   Answer Marco, I believe that there are indeed covenants that can be made in (more)

Do Mormons believe in the Big Bang Theory?

August 17, 2014 6:38 am

Question Gramps, Recently I went to a planetarium with a group and the subject came up that Mormons do not believe in the Big Bang theory. Is that (more)

Are some lives predetermined or foreordained by the Lord?

August 16, 2014 8:31 am

Question Hello Gramps, My husband and I often disagree on the topic of free will vs pre-destination. He believes that certain people’s lives and events are predetermined by (more)

If Joseph Smith used a hat and a stone, why the need for the gold plates?

August 15, 2014 6:33 am

Question  If all Joseph Smith needed was a stone and his hat to write the Book of Mormon, why the need for gold plates for which a murder (more)

Why does the Prophet rely on apologetic sites to speak for the Church?

August 14, 2014 4:46 am

Question Gramps, Why does the Prophet not answer direct questions relative to the current issues facing the church? He instead relies on apologetic sites, such as this on, (more)

Can those in legal same sex marriages obtain a temple recommend?

August 13, 2014 7:03 am

Question Dear Gramps, I read in a previous answer and it was mentioned in Sunday School today that members who are attracted to the same sex but remain (more)

Will the gospel be taken to the Middle East before the 2nd coming?

August 11, 2014 5:31 am

Question Gramps, Will the gospel be taken to the middle eastern countries before the 2nd Coming?Janet   Answer Janet, Great question.  It truly makes you wonder with all (more)

What if I have a health issue that can limit my ability to fast?

August 10, 2014 5:00 am

Question Hi Gramps, I’ve always learned from your answers and think you can help me with a concern of mine. For health reasons I am unable to miss (more)

What happens to our debts during the millenium?

August 9, 2014 7:11 am

Question Dear Gramps, I’ve had a question that has bothered me for some time. When the Savior returns for His second coming, what is going to happen to (more)

Does the release from a presiding office mean a loss of keys or authority?

August 8, 2014 8:12 am

Question Gramps, Does the release from a presiding office mean the loss of keys or the suspension of authority? Grant   Answer Grant, When a person is released (more)